Coins are useful Drift Boss, but your first priority should always be staying on the platform.
If collecting a coin puts your entire run at risk, it may be better to leave it behind and continue driving.
A longer run usually gives you more opportunities to earn rewards anyway.